(This summary was written with a lot of help from teachers.
Sorry but, actually I have no English skill, so maybe I can’t answer, even if you reply to me.
Please check the final report files and newspaper articles.)
[Summary of memos vol.8]
The final report files P.12 (ｲ)
「The prison guard were made aware of the contents by seeing the application, treatment plan, medical report and information from the nurse and staff in charge of medical treatment.」
The final report files P.13 (ｵ)
「Chief guardian and the Deputy Jailer were aware of the contents when they approved the work diary of the prison guard, working report by the guards.」
The final report files P.13 (ｷ)
「Chief guardian and the Deputy Jailer were aware of the information regarding medical treatment of inmates from the request form, medical book, list.」
「Chief guardian and the Deputy Jailer, they approved the application and medical report.」
If this account is correct, information was shared to the General immigration officer too.
Does that mean that the Nagoya immigration facility did not adhere to its own regulation?
The final report files P.12(ｳ)
「the prison guards were aware of the Inmates' medication status and prescription information about emergency stock mediciones after reading the Administration record.」
That means the prison guard could know with their own authority.
The final report files P.70
「If Inmate wants medical treatment, the prison guard and nurse and others were scrutinizing in advance whether medical treatment was necessary」
「The operation was such that the bureau executives were not aware of these contents」
「bureau executives had been poor the problem awareness about inmate's health conditions」
「the situation is that, there is not enough information to share about the inmate's health condition」
「these contents are the reason her words didn't reach the executives, despite she was asking she wants take an IV drip and consultation at an external medical institution.」
The above contents are the reason they didn't give her IV drip and consultation at an external medical institution.
Were these contents also the reason for other things?
Despite the fact that she was starving, they didn’t share information with the psychiatrist about her condition, and staff advised the psychiatrist to make them think she was malingering...
And a drug with serious side effects has been prescribed to her.
Is this not a business negligence??