(This summary was written with a lot of help from teachers.
Sorry but, actually I have no English skill, so maybe I can’t answer, even if you reply to me.
Please check the final report files and newspaper articles.)
[Summary of memos vol.6]
Looking back at the contents of the files, about one week after the urine test results.
The final report files P.42
「on February 23rd.(Tuesday・holiday)
She complained of poor physical condition and she vomited.
And she said "I will die" "please take me to the hospital" "please give me an IV drip" "please call an ambulance".」
「the prison guard said we are talking to our boss about your condition, we will take you to the hospital if the boss agrees.
Currently it's difficult. But we will let you know after it's decided.
The prison guard tried to calm her down.」
Despite these situations, without sharing the information of the urine test results, she was only to be assessed and treated by a Psychiatrist.
The final report files P.43 annotation 83
「To prevent possibility of escape, we planned to tell her only in the last moment that she will be moved for psychiatric evaluation.」
If she was listening to this information, and talked to her supporter about it, the supporter would have pointed out the massive contradiction between going for a psychiatric evaluation despite needing physical treatment.